Bautagebuch & Neuigkeiten

Constructions Diary & news

Verfolgen Sie die Entstehung der neuen Moschee in Babylon Farato, Gambia. Hier teilen wir wöchentlich aktuelle Eindrücke, Berichte und Fortschritte direkt von der Baustelle.

Follow the development of the new mosque in Babylon Farato, Gambia. Here we share weekly updates, reports, and progress directly from the construction site.

Der aktuelle Stand: Fundamentarbeiten

Current status of foundation work

Auf der Baustelle in Farato hat sich bereits Bedeutendes getan: Der Aushub für das gesamte Fundament ist abgeschlossen und das Ausgießen mit Beton hat begonnen. Aktuell wird am vollständigen Ausgießen des Grundrisses gearbeitet, um eine solide Basis für den Boden und das spätere Mauerwerk zu schaffen. Genau für diesen entscheidenden Schritt wird derzeit die dringendste Unterstützung benötigt.

A lot has already happened at the construction site in Farato: the excavation for the entire foundation is finished, and pouring the concrete has started. Right now, work is focused on fully pouring the layout to create a solid base for the floor and the future walls. It's exactly at this crucial step that the most urgent support is needed.

Ein bedeutender Ort für die Gemeinschaft

A significant lace for the community

Für die Menschen vor Ort in Babylon hat dieses Bauprojekt einen unschätzbaren Wert, da es in der gesamten Siedlung derzeit keine andere Moschee gibt. Das Gotteshaus wird dringend als spirituelles Zentrum, Raum des Gebets und Treffpunkt für Jung und Alt gebraucht. Die Vorfreude der Nachbarschaft über jeden neu gesetzten Stein wächst täglich.

For the people on-site in Babylon, this construction project is invaluable, because there is currently no other mosque in the entire settlement. The house of worship is urgently needed as a spiritual center, a place for prayer, and a meeting spot for young and old. The neighborhood's excitement over every new stone being laid grows daily.

Ausblick und nächste Bauphasen

Outlook and next constructions Phases

Sobald der Grundriss fertig ausgegossen ist, starten die Arbeiten am Fundamentboden und das Errichten der Außenwände. Wir veröffentlichen hier wöchentlich neue Fotos vor Ort, damit Sie transparent miterleben können, wie das Projekt dank Ihrer Hilfe wächst.

As soon as the floor plan is fully poured, work on the foundation floor and the construction of the exterior walls begins. We post new photos from the site every week so you can transparently follow along and see how the project grows thanks to your support.